這幾天在話本培訓基地,徐有知基本是繞著吳承恩走的。
一個大師也裝嫩來學習,搞得自己一點存貨也沒有。
大多數時候都把自己藏在書房,認真看吳氏《西遊記》手稿。
一來是認真學習其中精髓。也是高翰文之前遞過來的條子,那就是從丹道修行、佛道相爭、時政隱喻、人心人性四個角度去理解。
二來,集中精力挑錯。正如後世的豆瓣評論家一樣,寫不出來,但不妨礙點評。
徐有知在儘力挽尊的同時,吳承恩與王小二卻成了忘年交。
雖然整個培訓基地的人,在外人看來都是另類。但吳承恩與王小二在基地內部同樣顯得另類。
也不知道是不是負負得正的道理,兩人在街麵上翻到相當吃得開,比其他害羞的宅男寫手,好多了。
“你這小子,怎麼總拉我到這泰西坊來啊。不知道這兒的東西最貴嗎?我那話本老師還在校對,現在可沒錢請你奢侈腐化”吳承恩看到泰西坊的街坊牌匾,笑著一邊走一邊提前打預防針。
“師兄,這次不花你錢,單純來看看新事物。”
“而且師兄明明寫的是唐僧西行,沒接觸過西邊的人怎麼行。我是聽我那大叔說最近來了一批天竺人,所以叫師兄一起來看看。免得唐僧都走到天竺了,去還用著大明的規矩”
王小二原本是給自己找個借口話趕話說的。
屬於是我就這麼一說,你就這麼一聽,事後不負責任那種。
但吳承恩天天陪王小二那是活得通透,可不是真的老來還小。一聽就來了精神。
因為其修訂的西遊記與過往的老版本都存在這麼一個通病,那就是西方沒有個西方的樣子。全是大明的套娃。
“但我們遠遠看著,可起不到什麼作用,要是能接觸下就好了”吳承恩突然有些傷腦筋。
“這沒問題,我們就在門口守著,萊叔叔出來的時候我去負責打通關節”王小二信心滿滿地自告奮勇。
因為萊總旗在知府衙門的時候,金翠蘭還是幫忙換洗衣物各種照顧,加上其人並不像大明公差般居然千裡之外。一來二去跟王小二也算是熟識。
王小二與吳承恩兩人在泰西坊織造院大門外轉悠到快到中午,才看到萊總旗從裡麵酒足飯飽跌跌撞撞跑出來。
萊總旗現在升實質,可不能跟之前一樣一天到晚到處打秋風。吃到中午,也該糊裡糊塗去錦衣衛的百戶所衙門點卯,意思意思上一兩個時辰的晚班。
“萊叔,萊叔,這邊這邊”
王小二大著膽子去找了萊總旗,介紹了吳承恩又表明了來意。
好在萊總旗現在的官話水平已經相當高了,幾句話弄明白也不墨跡,帶了人交給裡麵的大明掌櫃就自顧自走了。
有了萊總旗的身份開路,兩人不費力就看到了新從天竺運來的幾十名仆人還有女奴。
好些不配合的還在小黑屋裡挨著皮鞭呢,看得兩人老大不落忍的。
但,畢竟是人家的內部事物,也不好管的。入境大明的天竺仆人享有大明的司法保護嗎?這是個問題。
好在兩人也不糾結,雖然挨皮鞭,但畢竟還有一口飯吃。誰不是苦過來的呢。隻是不知現在這八十人其實已經是天竺裝船時一百二十人死剩下的。
這幫老外之所以要引進天竺南洋奴仆,關鍵還是大明規定的工資太貴了。按照這個標準,泰西織造永遠不可能有大利潤。因此這幫人才偷摸著舍近求遠。
一個大明官府登記了的長工一個月在杭州起碼是二兩銀子起步,織造局這種正是需求旺盛的,基本是三到四兩銀子起步。登記了另一個害處就無法逃稅。衙門直接根據雇工人數匡算稅收,根本跑不掉。
隻可惜這幫人還不知道,在大明從來都是上有政策,下遊對策。因為絕大多數大明的雇工從來不在官府登記的。就連織造局那邊也是高翰文來後配合改稻為桑才登記的。所以既不存在高額的用工成本,也不存在商稅一說。
管事從裡麵挑了幾個頭人還配了個翻譯就忙自己的活兒了。
吳承恩問得也比較自由,基本是圍繞著生活、神魔故事、官僚亡國展開的。
“什麼,天竺國都沒了?”
當聽到這個消息的吳承恩內心無比的震撼。因為其原本以為就算沒了,但也會有新的朝代。現在看來是佛門與天竺國早就徹底沒了影了。吳承恩這一刻還沒意識到的國朝之彆,卻深深滴烙進了其後續的修改版話本中。
“不是沒了,是早就沒了”那翻譯的難得閒來無事,還給吳承恩補了一刀。
Copyright 2021 樂閱讀tw.27k.net